Forum Home Forum Home > BabyFancy Mommy > ทั่วไป สัพเพเหระ จิปาถะ ฯลฯ
  New Posts New Posts RSS Feed: ช่วยยกตัวอย่างการแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ
  FAQ FAQ  Forum Search   Calendar   Register Register  Login Login

ช่วยยกตัวอย่างการแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ

 Post Reply Post Reply
Author
jaoui View Drop Down
Special Member
Special Member


Joined: 12 เม.ย. 2008
Location: Thailand
Posts: 147
Post Options Post Options   Quote jaoui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: ช่วยยกตัวอย่างการแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ
    Posted: 04 ก.ย. 2008 at 18:35 Share
สวัสดีค่ะอ่านเรื่องราวในเวปนี้มานานแล้วมีแต่พี่ๆน่ารักๆทั้งน ั้นเลยค่ะ คืออุ๋ยอยากให้พี่ๆช่วยยกตัวอย่างการแนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ ในการสัมภาษณ์งานหน่อยค่ะ พอดีที่ทำงานเปิดรับสมัครตำแหน่ง import-export และก็ต้องรู้เรื่องภาษาอังกฤษแต่ว่าอุ๋ยอ่อนภาษาอังกฤษมากค่ะก็ เลยอยากได้การแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษไว้เผื่อคนสัมภาษเขาให้แนะ นำตัวด้วยค่ะ ช่วยด้วยนะค่ะนึกว่าสงสารด้วยเด็กตัวเล็กๆ ด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
Back to Top
MeMeow View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 19 มิ.ย. 2007
Posts: 2074
Post Options Post Options   Quote MeMeow Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 ก.ย. 2008 at 15:30 Share
ส่วนใหญ่เค้าจะไม่สัมภาษณ์เป็นสนทนาหรอกนะคะ เพราะว่าฝ่ายบุคคลบางทีก็ไม่เก่ง eng เหมือนกัน
เท่าที่เคยสมัคร ทุกที่จะสัมภาษณ์เป็นข้อเขียนหมดเลยค่ะ

บ. Import-Export สัมภาษณ์เขียนจดหมายค่ะ (ที่เคยไปสมัคร)
บ. ที่เคยทำอีกที่เป็นบ.เกี่ยวกับ WEB DEVELOPMENT เค้าเขียนหัวข้อเดียวเลย

"What do you believe?" แล้วให้อธิบายอ่ะค่ะ แต่ถ้าแนะนำตัวก็ My name is ....
ธรรมดา ๆ นี่แหละ แต่เท่าที่สมัครมาเค้าไม่เคยถามเลยนะคะ มาถึงโยนตุ๊บ ข้อเขียนค่ะ 

Back to Top
Babykitten View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 17 ก.ค. 2006
Posts: 35099
Post Options Post Options   Quote Babykitten Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 ก.ย. 2008 at 15:37 Share

จากลิงค์นี้นะคะ http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=itums&month=01- 2008&date=13&group=1&gblog=62

ลองศึกษาดูค่ะ

***********************************************

ขอให้มั่นใจ ไม่หลุกหลิก ลุกลี้ลุกลน

อย่าไปกลัวผิดค่ะ

ขอให้สื่อสารรู้เรื่อง หากเป็นฝรั่งสัมภาษณ์แค่เราสื่อสารกับเค้ารู้เรื่อง

ก็ถือว่ามีชัยไปกว่าครึ่งแล้วค่ะ

เป็นกำลังใจให้นะคะ

 

Back to Top
Babykitten View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 17 ก.ค. 2006
Posts: 35099
Post Options Post Options   Quote Babykitten Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 ก.ย. 2008 at 15:43 Share

 

การทักทาย (Greeting) ส่วนนี้เป็น part แรกในการสนทนา.

Q : Good morning / afternoon

A : Good morning / afternoon – sir / mam.

Q : How are you today?
How are you doing? ** ทั้งหมดความหมายเดียวกัน ว่า สบายดีไหม**
How do you do?

A : I’m fine / I’m good ..thanks and you?

Q : ก็แล้วแต่เค้าจะตอบ


การสัมภาษณ์ ( interview ) ส่วนนี้เป็นการเข้าเรื่องการสัมภาษณ์

Q : Would you like to tell me about yourself? อยากให้เล่าเกี่ยวกับตัวเอง

A : I was born in …
I graduated from …. In …ปีที่จบ
Major ….
When I was student. I have experienced sum part time jobs as …. (ถ้ามี / ถ้าไม่มีข้ามไป)
On my free time. I like to surf net and ….(งานอดิเรก) เช่น reading, movies, แต่ควรจะเป็น เรื่องที่เกี่ยวข้องกะงานเอาไว้จะดีกว่า ....


Q : Would you like to tell me about your wok experiences? เล่าการทำงาน

A : After graduated in 2000 (สมมติ) I have got a first job at ….ชื่อบ.
Worked as … ตำแหน่งงาน
My responsibility are …. ทำอะไรบ้าง ....

Second job ….งานที่ 2 …

** ให้เล่าอย่างนี้ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะครบตามประสบการณ์ของเรา **

 

คำถามเพิ่มเติม จากการเล่าประสบการณ์ของเรา Following questions

Q : Do you have a computer skill ? ทักษะคอม
Can you speak other language? พูดภาษาอื่นได้อีกไหม
Can you use internet? ใช้อินเตอร์เน็ต
Can you use office material? เครื่องใช้สำนักงานเป็นไหม
- Yes I can .
Do you stay alone in Bangkok? อยู่กรุงเทพคนเดียวเหรอ
- Yes / No, with friends,relatives
Do you have sister or brother? อันนี้โดนเองเลย .. ไม่รู้จะถามทำไม
- Yes,1 sister / No am the only one child.

** คำถามมีอีกมากมาย แต่เท่าที่พบด้วยตัวเองก็จะประมาณนี้ **

          หลังจากนั้นผู้สัมภาษณ์จะเล่าเกี่ยวกับบริษัทของเขา เช่น ลักษณะธุรกิจ เปิดมากี่ปีแล้ว บริษัทแม่อยู่ที่ไหน วัตถุประสงค์ อื่นๆ แล้วก็จะวกเข้ามาที่ตำแหน่งที่เราสมัครว่า ทำไมเขาจึงมีความต้องการรับคนเข้าทำงานในตำแหน่งนี้ ซึ่งคุณนายไม่สามารถเขียนบรรยายได้เพราะมันมากมาย ... เอาเป็นว่าเขาจะถามเราแล้วหล่ะว่า

Q : Do you have any questions?
Any questions?
About our business, do you have a questions?

ซึ่งถ้าเราไม่แน่จัย ก็ให้บอกว่า

A : No, I will have more question after I’ll see you again. ยังไม่มีตอนนี้ เอาไว้ร่วมงานกันแล้วมีแน่ๆ ประมาณนั้น

หรือถ้าเราเกิดสงสัยต่างๆ ก็ตั้งคำถามที่เกี่ยวข้องกับตัวงาน เพื่อให้เขารู้สึกว่า เราสนจัย

A : How many staffs are working in this section? มีพนักงานทำงานตำแหน่งนี้กี่คน


** ถ้าเราไม่มีคำถามแล้ว เขาอาจจะปิดการสัมภาษณ์ **

Q : Well,we will need to talk together then will give you feedback later.
We will call you later.
We will get back to you as soon as possible.
** อีกมากมาย **
A : Yes .. Thank you very much I will look forward to hear from you ขอบคุณ ฉันจะรอ .. ในที่นี่หมายถึง โทรศัพท์

Q : Sure .. thanks for coming แน่นอน .... ขอบคุณที่แวะมา

A : Thanks for your time and opportunity ขอบคุณที่ให้โอกาศและเสียสละเวลามาสัมภาษณ์


Q : Have a nice day … Goodbye / Goodluck

A : Thanks , same to you .. ถ้าเราไม่อยากพูดยาว หรือไม่ก็พูดเหมือนเขานั่นแหละ


          เอาหล่ะ .. คงจะได้ไอเดียกันบ้าง คุณนายไม่ได้ลอกที่ไหนมานะพยายามเขียนออกจากประสบการณ์( ที่นานมาแล้ว ) มาแบ่งปันกันเผื่อว่าจะได้เป็นแนวทางให้เพื่อนๆได้ลองศึกษาดูแล ะนำไปใช้ในแบบที่ตัวเองถนัด.. สำหรับการตั้งคำถามของผู้สัมภาษณ์ เท่าที่สัมผัสมา มันไม่น่าจะเกินนี้ ยิ่งถ้าเป็นคนไทยสัมภาษณ์หล่ะก็ จะเป็นอย่างนี้เลยแต่ถ้าเป็นฝรั่งก็อาจจะมีนอกเหนือแต่ก็ไม่ออก นอกโลกไปมากมาย ถ้าเราไม่เข้าจัยในคำถามหรือฟังไม่ทัน เราสามารถบอกเขาได้เลยว่า

- Pardon me / excuse me can u repeat it again? ขอโทษนะ พูดอีกทีได้ไหม
- Sorry, I can’t catch it, can you speak slowly? ขอโทษนะฟังไม่ทัน พูดช้าๆหน่อยได้ไหม
- Sorry , think my Eng is not so good, can you speak again please? ขอโทษนะภาษาไม่ค่อยดีพูดอีกทีได้ไหม

          เขาไม่ตัดสินเราเพราะว่าเราให้พูดซ้ำอีกทีหรอกนะ แต่อย่าทำบ่อยไม่ดีๆ

 

จากลิงค์นี้นะคะ คลิกชม

 

Back to Top
TaZZ View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar

Joined: 06 ก.พ. 2007
Location: Thailand
Posts: 13748
Post Options Post Options   Quote TaZZ Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 ก.ย. 2008 at 15:49 Share
 พี่นู๋ใหม่สุดยอด
Back to Top
Babykitten View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 17 ก.ค. 2006
Posts: 35099
Post Options Post Options   Quote Babykitten Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 ก.ย. 2008 at 15:51 Share

Originally posted by TaZZ

 พี่นู๋ใหม่สุดยอด

 

แหม่ะๆๆๆ

แค่หาลิงค์มาให้น้องเค้าอ่ะหนู

Back to Top
thanyada View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 03 เม.ย. 2007
Location: Thailand
Posts: 585
Post Options Post Options   Quote thanyada Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 ก.ย. 2008 at 16:05 Share
เก่งทุกอย่างเลย ชื่นชมจริง ๆ นะ
Back to Top
PinkPlanet View Drop Down
Moderator Group
Moderator Group
Avatar

Joined: 07 ส.ค. 2006
Posts: 28504
Post Options Post Options   Quote PinkPlanet Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 05 ก.ย. 2008 at 16:53 Share

ของเจ๊หนูใหม่ก็ครบแล้ววว

อีกอย่างคือต้องมีความมั่นใจเยอะๆนะคะ สบตาเค้าไว้ อย่าหลบตาน้า

Di
Back to Top
jaoui View Drop Down
Special Member
Special Member


Joined: 12 เม.ย. 2008
Location: Thailand
Posts: 147
Post Options Post Options   Quote jaoui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 ก.ย. 2008 at 09:17 Share
ขอบคุณพี่หนูใหม่และพี่ๆ ทุกคนมากนะค่ะที่เข้ามาช่วยตอบให้อุ๋ยมีประโยชน์มากเลยค่ะจะพยา ยามทำให้ดีที่สุดเลยค่ะขอบคุณมากๆนะค่ะ
Back to Top
sweety View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 03 ก.ย. 2007
Location: United States
Posts: 1778
Post Options Post Options   Quote sweety Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 ก.ย. 2008 at 10:51 Share

คุณครูพี่หนูใหม่มาตอบเองเลย ใช้ตามพี่หนูใหม่นี่ผ่านชัวร์ค่ะ อีกอย่างมั่นใจเข้าไว้ค่ะ พูดผิดถูกยังไงก็อย่าตกใจ ปล่อยให้มันผ่านไป ทำให้ดีที่สุดค่ะ มั่นใจไว้สำคัญที่สุด สู้ๆค่ะ

Back to Top
phornthip View Drop Down
Special Member
Special Member
Avatar

Joined: 05 มี.ค. 2008
Posts: 188
Post Options Post Options   Quote phornthip Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 ก.ย. 2008 at 11:52 Share

ดีจังค่ะจะเก็บไปใช้มั่ง ถ้ามีโอกาส ขอบคุณนะคะ

Back to Top
jellywoon View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Joined: 01 ก.ค. 2008
Posts: 70
Post Options Post Options   Quote jellywoon Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 ก.ย. 2008 at 11:58 Share

ขออนุญาตเก็บสำนวนไปใช้บ้างนะคะ

ขอบคุณค่ะ

[
Back to Top
jaoui View Drop Down
Special Member
Special Member


Joined: 12 เม.ย. 2008
Location: Thailand
Posts: 147
Post Options Post Options   Quote jaoui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 ก.ย. 2008 at 12:39 Share
[QUOTE=jaoui] สวัสดีค่ะอ่านเรื่องราวในเวปนี้มานานแล้วมีแต่พี่ๆน่ารักๆทั้งน ั้นเลยค่ะ คืออุ๋ยอยากให้พี่ๆช่วยยกตัวอย่างการแนะนำตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ ในการสัมภาษณ์งานหน่อยค่ะ พอดีที่ทำงานเปิดรับสมัครตำแหน่ง import-export และก็ต้องรู้เรื่องภาษาอังกฤษแต่ว่าอุ๋ยอ่อนภาษาอังกฤษมากค่ะก็ เลยอยากได้การแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษไว้เผื่อคนสัมภาษเขาให้แนะ นำตัวด้วยค่ะ ช่วยด้วยนะค่ะนึกว่าสงสารด้วยเด็กตัวเล็กๆ ด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ [/QUOTE]
Back to Top
jaoui View Drop Down
Special Member
Special Member


Joined: 12 เม.ย. 2008
Location: Thailand
Posts: 147
Post Options Post Options   Quote jaoui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 ก.ย. 2008 at 12:41 Share
 
Back to Top
jaoui View Drop Down
Special Member
Special Member


Joined: 12 เม.ย. 2008
Location: Thailand
Posts: 147
Post Options Post Options   Quote jaoui Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 ก.ย. 2008 at 12:41 Share
ขอบคุณทุกท่านค่ะ

Back to Top
 Post Reply Post Reply


การประกาศซื้อขาย และการตั้งกระทู้

ทุกประกาศไม่เกี่ยวข้องกับ BabyFancy.com และไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมายได้ BabyFancy ขอสงวนสิทธิ์ ในการลบประกาศ โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลใดๆ




This page was generated in 0.410 seconds.